-
41 mucho más cerca
Ex. International standardization was at a very early stage far closer to an ideal than a reality.* * *Ex: International standardization was at a very early stage far closer to an ideal than a reality.
-
42 mucho más de
(adj.) = well over + Expresión NuméricaEx. The database now contains well over 23 million records.* * *(adj.) = well over + Expresión NuméricaEx: The database now contains well over 23 million records.
-
43 mucho más rápido
Ex. The treated film needs to be far faster in action than present examples.* * *Ex: The treated film needs to be far faster in action than present examples.
-
44 mucho peor
adj.much worse, far worse.adv.much worse, all the worse, far worse.* * *Ex. No matter how confusing these may be, special librarians should consider that the alternative of full exposure to liability would be far worse.* * *Ex: No matter how confusing these may be, special librarians should consider that the alternative of full exposure to liability would be far worse.
-
45 mucho que + Infinitivo
= a lot + InfinitivoEx. Leforte realized that she had a lot to learn from Edmonds.* * *= a lot + InfinitivoEx: Leforte realized that she had a lot to learn from Edmonds.
-
46 mucho tiempo
adv.long time, long, a week of Sundays.m.a long time, donkey's years.* * ** * *= long time, long periods of time, a very long time, long hours, ample time, for a long timeEx. It will be a long time before all documents are available in machine-readable form.Ex. The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.Ex. The life of a block depended on how often and how hard it was used, but if proper care was taken it could last a very long time.Ex. Long hours of opening are facilitated by the use of part-time student staff.Ex. The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.* * *= long time, long periods of time, a very long time, long hours, ample time, for a long timeEx: It will be a long time before all documents are available in machine-readable form.
Ex: The model of the information process is made up of 5 stages which happen one after the other, but which may be separated by long periods of time.Ex: The life of a block depended on how often and how hard it was used, but if proper care was taken it could last a very long time.Ex: Long hours of opening are facilitated by the use of part-time student staff.Ex: The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him. -
47 mucho tiempo antes de (que)
Ex. It has thus contributed to the cause of 'universal bibliographic control' long before this phrase came into vogue. -
48 mucho tiempo después (de que)
Ex. Many libraries are reluctant to reclassify stock and many libraries leave stock classified according to earlier editions long after the earlier edition has been superseded. -
49 mucho trabajo
Ex. As the winner of this year's Orange Prize is announced, one of the five judges reflects on weeks of hard graft, moments of panic and at least one day spent in tears.* * *Ex: As the winner of this year's Orange Prize is announced, one of the five judges reflects on weeks of hard graft, moments of panic and at least one day spent in tears.
-
50 Mucho ruido y pocas nueces
прил.лит. Cтолько шума из ничего. (Shakespeare)Испанско-русский универсальный словарь > Mucho ruido y pocas nueces
-
51 mucho
1. прил.1) общ. (перед сравнит. ст. - гораздо) несравненно, (при сравнит. ст.) значительно, (при сравнит. ст.) неизмеримо, весьма, очень много, столь много, чересчур, немало (много; очень), гораздо, долго, много, многочисленный, обильный, очень, слишком2) разг. (весьма, очень) порядком, (гораздо) куда, отчаянно, полно, порядочно, чёртов3) прост. (очень сильно) насмерть, больно (очень), шибко2. сущ.1) общ. (lo) многое, многие2) разг. помногу -
52 mucho antes
прил.общ. гораздо раньше, давно -
53 mucho dinero
сущ.общ. большие деньги -
54 mucho gusto
прил.общ. очень рад (говорится при знакомстве), приятно познакомиться -
55 mucho llorar suele venir
прил.посл. рано пташечка запела, как бы кошечка не съелаИспанско-русский универсальный словарь > mucho llorar suele venir
-
56 mucho mejor
прил.общ. гораздо лучше, куда лучше, несравненно лучше -
57 mucho menos
прил.общ. гораздо меньше -
58 mucho más
прил.1) общ. (в сочет. со сравн. ст. прил. - гораздо, значительно) много, гораздо больше, намного2) прост. пуще -
59 mucho más importante
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mucho más importante
-
60 mucho peor
прил.общ. гораздо хуже
См. также в других словарях:
mucho — cha 1. Como adjetivo, significa ‘abundante’ y, como ocurre con la mayoría de los cuantificadores indefinidos, va antepuesto al sustantivo, con el que debe concordar en género y número: «Había tragado mucha agua» (CBonald Noche [Esp. 1981]); «En… … Diccionario panhispánico de dudas
mucho — mucho, cha (apócope muy) adjetivo 1. Que es abundante, numeroso o intenso, o más abundante, numeroso o intenso de lo normal. Antónimo: poco. Relaciones y contrastes: Igual que poco, y a diferencia de más y menos, mucho puede acompañar a un nombre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mucho — mucho, cha (Del lat. multus). 1. adj. Abundante, o que excede a lo ordinario, regular o preciso. 2. adv. c. Con abundancia, en alto grado, en gran número o cantidad; más de lo regular, ordinario o preciso. 3. U., con valor aumentativo, antepuesto … Diccionario de la lengua española
Mucho Muchacho — Birth name Oliver Gallego Sarmiento Also known as Mucho, Mucho Mu Origin Barcelona, Spain Genres Hardcore hip hop … Wikipedia
Mucho Muchacho — Datos generales Nombre real Oliver Gallego Sarmiento Nacimiento 1976 Origen El Prat de Llobregat … Wikipedia Español
Mucho Azúcar — Grandes Éxitos Greatest hits album by Azúcar Moreno Released … Wikipedia
Mucho Macho Man — Sire Macho Uno Grandsire Holy Bull Dam Ponche De Leona Damsire Ponche Sex Colt … Wikipedia
Mucho — Studio album by Babasónicos Released 5 May 2008 … Wikipedia
Mucho + — Álbum de Babasónicos Publicación 16 de marzo de 2009 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Discográfica Universal Music … Wikipedia Español
Mucho, Mucho — Studio album by Shirley Scott Released 1960 … Wikipedia
Mucho + — Compilation album by Babasónicos Released 2009 … Wikipedia